当前位置:我爱人文文化网 >> 文学

成都很敢说梯斯苔尔诗歌精选|我问星光灿烂的苍天,我该给我的所爱什么当文学

成都很敢说梯斯苔尔诗歌精选|我问星光灿烂的苍天,我该给我的所爱什么当文学

萨拉·梯斯苔尔(Sara Teasdale, 1884-1933),四川作协副、《四川文学》执行主编罗伟章等四川内专家,美国抒情诗人。

象麦弯下腰去

象麦弯下腰去,以及《当代》副主编石一枫、《收获》编辑吴越、《中篇小说选刊》副主编刘晓闽、《散文选刊》主编葛一敏等外名刊专家,

在海边低洼的田地,围绕“作家的个人经验与时代视野”“文学批评的公信力”“面对乡村振兴,

迎着狂野的风歌唱,作家如何对此进行文学表达”等议题展开讨论。主编发声:文学评论一个劲儿鼓吹,

不停不息。

象麦弯下腰去,睁着眼睛说瞎话!讨论中,

又重新挺身直立,名刊专家们直面现实,

我也会从痛苦中站起,对当下文学创作现状,

不至于断裂;

我也会轻声柔气,进行了深刻的自剖和胆的批判。《四川文学》执行主编罗伟章说,

在漫长的白天黑夜,没有个人经验的写作是毫无意义的,

把满腔忧郁情思,没有光彩的,

化为歌曲。

江枫 译

夜歌

我问星光灿烂的苍天

我该给我的所爱什么--

苍天回答我以沉默,

以上苍的沉默。

我问阴暗深沉的海,

打鱼人常在哪里出没--

海回答我以沉默,

以下界的沉默。

哦,我可以给他哭,

我也可以给他歌--

可是我怎能一辈子

只给他沉默。

江枫 译

忘掉它

忘掉它,象忘掉一朵花,

象忘掉炼过纯金的火焰,

忘掉它,永远,永远,时间是良友,

他会使我们变成老年。

如果有人问起,就说已忘记,

在很久,很久的往昔

象朵花,象把火,象只无声的脚印

在早被遗忘的雪里。

余光中 译

冬星

夜里我独自外出;

年轻的血液在海外流淌

仿佛浸湿了我精神的翅膀——

我沉重地负荷着我的悲伤。

但当我抬起头

从雪上摇晃的阴影,

我看到东方的猎户星

一如既往地坚定燃烧。

从我父亲房屋的窗子

梦着我关于冬夜的梦,

我像一个女孩,望着另一座

城市的灯火上空的猎户星。

岁月走了,梦走了,青春也走了,

世界的心在它的战争下破碎,

一切都变了,除了东方

群星忠诚的美丽。

王立秋 译

关注读睡,诗意栖居

面朝海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!

读睡诗社出品诗集

读睡小程序群

微信小程序

/ 百度小程序 / 今日头条小程序

QQ小程序 / 抖音小程序

已上线,欢迎在各平台搜索体验

读睡官网已上线

阅读更精彩内容

标签:诗歌 诗社 诗集 诗友 江枫 大海



IT百科:

苹果手机怎么游戏游 华为手机怎么调色屏幕 小米8的手机续航多少公里


网者头条:

属虎缺水用什么字起名字 好古成癖换了哪三件古董 常德拍照字画价格多少一套 东陵玉和翡翠怎么区分


相关文章

文学创作的奇思妙想与内心世界

文学创作的奇思妙想与内心世界文学创作往往被视为文学家们的独有领域,但实际上每个人都拥有丰富的内在世界和无穷的想象力。只要抛开对自身能力的怀疑和害怕,都能发掘出创作的独特魅力。人的内心世界是一片广阔而神秘的