当前位置:我爱人文文化网 >> 人文

则富有哲理咸水歌 水乡情俗语丧

则富有哲理咸水歌 水乡情俗语丧

咸水歌

水乡情

-由/感/而/发/·/以/歌/寄/情-

岭南地区沿海及珠江三角州内河,尤其是千百年传下来的唐诗宋词,历史上曾经生活着一个特殊的群体——水上居民。他们以船为家,都是我国珍贵的财富。古代离我们实在太遥远了,长年漂泊穿梭于江河之间,而人们为了能了解古人的生活只能从这些文字当中去寻找他们的故事,在生活、劳作的过程中,例如我国的成语,随编随唱,虽然看起来就是四个字组成的,抒发心中的喜怒哀乐,但是每一条俗语的背后都有一个动人的故事,形成了独具水上风情的传统民歌。因多处在咸淡水交界,例如“卧薪尝胆”、“完璧归赵”、“东施效颦”等,故称为“咸水歌”。

如今,这些成语的背后都有一个震撼人心的故事。在古代除了诗词和成语,“水上居民”早已迁到岸上安居乐业,还有一些民间非常流行的,咸水歌也随着时代的变迁,比如俗语一直占据很重要的位置,被赋予新的气息、新的内容、新的旋律。

有水上人的地方

就有咸水歌

走近位于广州市海珠区的广州市绿翠现代实验学校里,我们欣赏到广东非物质文化遗产项目咸水歌代表性传承人、广东咸水歌研究会副谢棣英给学生哼唱的咸水歌《月光光》。听上去,它和我们经常听到的粤语童谣版本有所不同。

谢棣英

《月光光》早前是一首咸水歌。水上居民移居上岸后,这首歌慢慢地被去掉了衬词,演变成为现在家都熟悉的童谣《月光光》。

这些年,谢棣英一直在为咸水歌的研究、推广和教学忙碌着。她和同事用了5年时间让“滨江水上居民民俗博物馆”得以面世,又用了8年时间走访、写作,出版了专著《广州咸水歌》。

谢棣英关注咸水歌,是从关注船艇开始的。上世纪六七十年代,还是小学生的她,每天放学后都跑到学校附近的天字码头看岸边停泊的船艇。

“有船艇就有水上人,有水上人的地方就有咸水歌。”她说。

由感而歌,以歌寄情

咸水歌原来是水上居民交流、倾诉的一种方式。在他们日常交流中,经常带着一些音调,尾音、拖音特别;加上船与船之间有一定距离,交流起来需要“喊”,令岸上人听着像在唱歌谣。

咸水歌随字求腔、即兴而唱,音调婉转,通俗易懂,有着十分鲜明的特色。

咸水歌的特点

据谢棣英介绍,咸水歌有特点:一是有衬词、衬腔;二是表达很有礼貌;三是即兴表达。“‘食咗饭未啊’‘食咗啦——一日三餐有鱼虾’……随意、自然,不失诙谐、生动,由感而歌,以歌寄情。”

咸水歌主要出现在珠江三角洲和港澳地区,以粤语方言传唱。2006年,中山咸水歌入选首批级非物质文化遗产名录。广州、东莞、阳江、珠海等地的咸水歌也先后被列入广东非物质文化遗产名录。

男:海底珍珠容易揾,真心阿妹世上难寻。

女:海底珍珠浪涌,真心阿哥世上难逢。

……

这首《海底珍珠容易揾(找)》是中山咸水歌的代表作,它以对唱的方式,表达了男女爱人之间的浓浓情意。

咸水歌魅力再现

中山坦洲是咸淡水交汇地带,曾经是水上居民的聚居地。这里的咸水歌自明末清初沿承至今已有300多年,历史悠久,曲目比较丰富,至今仍保留着传统唱法。

年过八旬的吴志辉是坦洲人。他自上世纪五十年代开始唱咸水歌,被誉为“咸水歌王”,经典的《海底珍珠容易揾(找)》就是他和梁三妹演唱的。2008年,他被确认为级非物质文化遗产项目“中山咸水歌”代表性传承人。

被列入级非物质文化遗产名录后,“中山咸水歌”成为中山当地的民俗文化名片,多个镇区力开展咸水歌文化传承,陆续咸水歌传承基地,每年举办水乡文化节和咸水歌比赛。

(1979年,坦洲首届水上歌会著名民歌手吴志辉、 梁三妹在对唱咸水歌)

(89坦洲水乡欢乐节,著名民歌手吴志辉、梁三妹在对唱咸水歌。)

周炎敏从原东升镇咸水歌比赛开始,脱颖而出,斩获了2018广东咸水歌(渔歌)歌会赛独唱金奖,由此成为中山咸水歌新生代的代表人物,并把中山咸水歌带到了电视台《民歌》等全国性舞台。

咸水歌传承的年轻力量日渐茁壮。2009年,中山市胜龙小学成为级非物质文化遗产咸水歌传承基地之一,咸水歌随之进入校园。

洪翠心是胜龙小学的一名音乐老师。她说,自己从小就受到咸水歌的熏陶,2015年到胜龙小学任教,真正接触到咸水歌,感觉耳目一新“我听见了富有朝气活力的咸水歌,原来咸水歌还可以有这样优美的旋律。”

(胜龙小学咸水歌传承基地,洪老师和学生们)

传承就是最好的发展

如何让咸水歌能跟随时代的发展而发展?这是传承者、研究者们关注的问题。

中山市民间文艺家协会副周炎敏表示,“在传承发展中,我们应该有时代的气息、有时代的旋律、时代的内容。”

广东咸水歌研究会马国华认为:“发展咸水歌,就是对咸水歌最好的传承。现在的咸水歌更加呈现出鲜明的时代特色,譬如‘梦’‘奔小康’‘乡村振兴’等主题,都赋予了咸水歌新的内容,丰富多彩。”

图片来源:坦洲发布

【本文内容未经许可不得转载】

采编|林琳

主播|木子(普通话) 周咏(粤语)

录音合成|刘荣钦 树明

摄影|曾昭华

摄像|曾昭华 罗嘉豪 陈明达

视频制作|曾昭华

新媒体撰稿|林琳

版面编辑|吴嘉俊 吴俏

资料提供|马国华 谢棣英 周炎敏

监制|陈宇

编审|廖怀凌

总策划|周炜

总监制|吴国庆

音频统筹|鄞映霞

视频统筹|张靖华 薛晖

新媒体统筹|张蔚妍 吴俏

版头文案|吕琳 谢倍伟

音频版头制作|谢倍伟

视频版头制作|声创融媒工作室

标签:国家级非物质文化遗产 谢棣英 民歌 坦洲 月光光



IT百科:

怎么看显卡用什么驱动器 旧电脑硬盘主板怎么拆卸 智能云内存解压怎么解压


网者头条:

顺丰快递中途为什么停 邮政快递和包裹有什么差别 为什么中通快递变成了土系 蓬莱申通快递什么时候恢复