当前位置:我爱人文文化网 >> 民俗

被历史铭记外国人能把大语文纪录片拍成什么样?看完后我真香了!每位为

被历史铭记外国人能把语文纪录片拍成什么样?看完后我真香了!每位为

文 | 米粒妈

一提到语文纪录片,我猜你们跟米粒妈一样,脑子里第一时间想到的都是深沉、有磁性的男低音,念着古韵十足的解说词,再配上点意蕴悠长的琴声,闭上眼睛感觉一下,是不是有那味儿了!

但我万万没想到啊,这几英文纪录片完全颠覆了我的认知!

我竟然跟着外国人学起了语文

还真不是米粒妈开玩笑,这几片子可正经是广电总、国际广播电台、高等教育出版社等几个队选手,联合推出的介绍传统文化的纪录片。

等不及看米粒妈详细介绍的,我就先给家剧透一下,有介绍传统文化的《你好,》、探访人文地理的《美丽》,还有科普节令民俗的《四季》。

咱们小凳子坐好,跟着米粒妈一起看看这几神奇的语文纪录片吧!

《你好,》

时长:2.5min

推荐年龄:4+

开始看之前,咱们可以先和孩子一起想一想,如果让你选几种代表的元素,你能说出哪些呢?

龙、长城、功夫?还是筷子、西游记?

这纪录片直接给出了整整100个非常具有元素的关键词!比如发明中的指南针、印刷术、,传统节日中的清明节、端午节、中秋节、春节,还有京剧、长城、功夫、龙、糖葫芦等等。

一打开这个纪录片,米粒妈就被美到了!截图展示不出它的美感,我直接做个动图给家看。

片头用的是写意水墨画,满满风扑面而来了有没有!

短短十几秒,给我们展示了书法、京剧、篆刻、龙、长城等等极具代表性的元素。米粒尤其喜欢那条龙,非常灵动!

接下来我们再来看看短片里是怎么展示的。

比如“月亮”的主题。

短片先给我们展示了这个主题的汉字、拼音和英文单词。米粒妈觉得,这里都可以直接截图,打印出来给孩子当闪卡,多好的启蒙素材啊!

点击播放 GIF 0.0M

接着,片中用小动画形象地展现了“月”字从古代到现代的一个演变过程,孩子看了印象一定会很深刻。

提到月亮,最广为流传的传说是什么?这里用一个剪纸小动画告诉了我们答案。

没错,就是嫦娥奔月!

还有关于月亮的诗句“举头望明月,低头思故乡”。

到了结尾,字幕上还会出现汉字的笔顺,孩子可以跟着一起写一写。

《你好,》系列一共有100集,每集的时长也就在2-3分钟左右。一次选3、4个主题一起看,也不会给眼睛造成很负担。

这纪录片特别适合给孩子做文化启蒙,几分钟的时间就能看到我们的各种传统文化瑰宝。如果孩子对其中哪一个内容特别感兴趣,我们可以再去找相关的资料进行补充和拓展。

对于一点的孩子来说,这纪录片不仅可以了解传统文化,还能学会怎么用英文准确地表达出我们的传统文化。毫不夸张地说,这片能让孩子从小看到,非常值得收藏了!

《美丽》

时长:2min

推荐年龄:4+

这纪录片米粒妈强推!不仅仅因为它每一帧画面都美到可以洗眼睛,影片里的知识含量也是满满的!

每次和米粒一起看,他都拿个小本在上面写写画画,刚开始我还以为他在做笔记,可凑近了一看才发现,他是在规划自己的旅行目的地

可老母亲就不一样了,我满脑子想的都是知识

比如这一集“彩虹山”,介绍到的就是著名的甘肃张掖丹霞地貌。

阳光洒在丘陵上,映衬出彩虹的颜色,这样美丽的奇景是怎么形成的呢?

原来在很久以前,这里本来是一片湖泊。

眼前的七彩丘陵,是经过了漫长的版块运动演变而来。

长久的岁月里,地壳运动、气候冷暖交替,矿物质、特别是铁元素的沉积,共同赋予了这片土地彩虹的颜色。

如果说彩虹山的形成告诉了孩子地理和化学的知识,那么接下来的这一集,就给了孩子们一个语文课本中的具象画面。

米粒妈记得小学课本里有篇课文叫《观潮》,里面讲的是每年农历八月十八钱塘江潮的盛况。

只看课文的话,孩子可能想象不到钱塘潮到底有多壮观,但是看了这一集,孩子保证会对课文有更深入的理解!

“只见东边水天相接的地方出现了一条白线,那条白线很快地向我们移来,逐渐拉长,变粗,横贯江面。”

课文中描绘的景象概就是这样。

点击播放 GIF 0.0M

还有一个与此相关的词叫“弄潮儿”,我们如今用它来称赞那些拼搏进取的人,而在宋代的时候,这个词专门指的就是钱塘江上的那些冲浪少年。

除了美景,纪录片还拍了不少珍奇的动物,像是我们的国宝熊猫、秦岭山脉的羚牛、丹顶鹤、麋鹿等等,这都是在我们脚下的这片神奇土地上,自然赐予人类最宝贵的财富!

这纪录片的时长也在2-3分钟左右,特别适合片荒的时候随手播上一两集,一边欣赏那些世外桃源般的美景,一边听着纯正的英式发音磨耳朵,绝对称得上是视听盛宴!

《四季》

时长:20min

推荐年龄:4+

对于我们人来说,24个节气再熟悉不过了。

“春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小寒。”

米粒妈小时候背过的节气歌,现在说起来还是朗朗上口。

这不仅是我们的祖先顺应农时、认知自然,找到的万物生长规律,它更被列入了联合国的非遗名单,成为了全人类的文化瑰宝。

相对于前两短片,这纪录片的单集时长会长一点,每集20分钟左右,但也保证了一个节气故事的完整性。

自“立春”始,至“寒”终,搭配不同地区独有的风俗、人文、地貌、历史,用充满风的小动画引出片子的主题,孩子们一定会喜欢!

比如,想让孩子们对课本中“雨后春笋”这个词更有画面感,就要看“雨水”这一集!

此时刚刚进入春天的第二个节气,一场宝贵的春雨随风潜入人间。

点击播放 GIF 0.0M

万物得到雨水的滋润便开始焕发生机,竹笋也纷纷破土而出,“雨后春笋”就是自然给我们送来春天的希望。

点击播放 GIF 0.0M

春夏之交的谷雨时节,正是香椿鲜嫩的好时候,这时候打下一把香椿芽配上鸡蛋才叫一绝,画风怎么秒变《舌尖上的》了,收回来

谷雨时还有一项非常古老的俗,就是祭祀仓颉。

在的神话传说中,仓颉通过观察世间万物的形态,创造出了汉字的雏形,天神非常高兴,于是向人间抛洒了无数的谷物和种子,纷纷扬扬如同下雨一般,给人间带来了生机,所以这一天也被称作“谷雨”。

在这里,我们可以跟随镜头走遍四季,感受时令的更迭;走过城小镇,了解人文与历史的魅力。

这纪录片的解说词非常有韵味,值得反复体会;配乐也是找来国际顶级的爱乐乐团根据影片专门创作的,总是能恰到好处的传达出片中的情绪。

其实我们让孩子学语文、了解传统文化,并不代表要单调地重复着“之乎者也”,而是要让传统文化融进今天的审美。

就像这几纪录片,别出心裁地用英文来讲述的人文历史,孩子们不仅能从中看到平时被忽略的一些元素,还能学到这些传统文化的地道英文说法,属实是一举两得了。

当我们越了解和尊重传统文化,就越有了文化底蕴,无论何时何地,孩子们都可以更加流畅自信地表达。

这几纪录片内容非常棒,虽然都是英文旁白,但展示的都是我们熟悉的日常生活,小一点的孩子可以和爸爸妈妈一起看,高年级的孩子自己就能看懂啦!

不过米粒妈觉得,无论孩子小,有条件的话还是家长陪着一起看比较好,这样不仅能充当解说员,也方便随时发散思维和拓展知识,还能共度一段美妙的亲子时光不是吗?

标签:米粒妈 纪录片 大语文 孩子 长城 你好 中国



IT百科:

小米手机怎么取消售后 三星手机发布速度快怎么办 佳能70d相机怎么连接电话


网者头条:

狗狗不经常抽搐怎么回事 猫为什么不能寄养宠物店 佳能相机摇控器怎么用 得物为什么不发圆通


相关文章

民俗美食的魅力:口味与文化的交融与传承

民俗美食的魅力:口味与文化的交融与传承美食不仅是满足人类生理需求的载体,更是人类文化的重要组成分。从传统的民俗美食中,我们不仅能品尝到独特的口味,更能感受到深厚的文化底蕴。民俗美食的魅力在于它将口味与文化